Ended up replacing the whole compressor, and converting to R-134 in the process. I had the dealer order a replacement clutch assembly that "allegedly" fit my compressor, but when I got it, it was clear that this replacement wouldn't go on my old compressor. Plus, my compressor's shaft had become sort of egg-shaped over time, so it needed to go anyway. Your best bet for parts are either a reputable local A/C shop or your BMW dealer. Join BMWCCA if you haven't already, gets you a 10% discount on parts at most BMW dealers.
Good luck.