I dont think its in Bentleys but IIRC there is a signal from the idle control valve to the tranny EGS. So if the ICV is playing up you may get the transprog message too. I will bet you have a code in the engine ECU and the EGS. I'd address the engine one first