if its slipping and/or slamming gears you will ruin the trans in no time! Get a rental if you have to, much cheaper than a new trans.
sorry im useless as to what other parts will work. Maybe its leaking at the clamp and all you need to do is put a new clamp on.
Good luck!