If you know that you have a blown head gasket that is allowing oil into the coolant system then there is a possibility that your TB gasket is leaking coolant (oily in your case) into the intake passage. There normally is an oily deposit on higher mileage vehicles that builds up over the years. THis is normal and should be cleaned with a carb cleaner.
I am assuming that your car is running rough. YOu might have jump to conclusion to think that it is a blown head gasket but it might just be the TB gasket. I am assuming that you checked the obvious, the radiator, to see if there is oil in the coolant?!?!?