I am not sure if your model also has a valet key. But a valet key does not fit to trunk and glove box lock in my E32. Try the glove box lock.
Or you have to disassemble the locking system, see details here
http://www.realoem.com/bmw/partsearc...4&mospid=47315