The other tube is your alternator cooling pipe, and as far as routing a wire, the easiest is through the main grommet / seal that carries the accelerator cable- just be sure to re-seat the grommet properly. If you straighten out a metal hanger, tape the end of your wire lead to it and feed it through.
Not sure on the door switches....
Chris