If it were me, I'd fix it. Definitely. That assumes, of course, that your buddy is going to do a lot of the work himself. There's a satisfaction in turning a one-wheel-in-the-junkyard car into a primo ride that you can't get from anything else.
If he's not willing to work on it, encourage him to sell it to someone who will.