I assume you haven't used the washers? I would do just as you suggest, though I'd probably try to remove the resevoir so I could dump, refill w/ hot water, shake, dump, repeat. Doubt that you've done any harm at all, just created a good story. My potentially bad screwups usually have more dire consequences!
Tom Walrod