Never heard of rear axles failing, CV joints maybe? Not all that expensive at a guess.
Rear shocks are likely leaking due to failed SLS "bombs". Even good ones seep a bit. My pre-purchase inspection (stealer) 5+ years and 50,000kms ago condemned my rear shocks and they're still OK but new bombs are going in this spring.
Those seats are sure trashed though.