I have similar hissing near engine while idaling and it truned out to be Non-Return valve at breake booster. It have a tiny nippal which brakes and creats a hole for vaccum leak.
Try to trace/follow though the hissing sound may be it intake side not exhaust side?
Akhil