take the door panel off and fix it. Just hang the window in there till you get the following parts.
You will need 2 "Window sliding piece 51321938884" available at your local dealer or BMA.
WHile in there clean all the old grease and put new stuff in the tracks before assembly.